Universal Music Group intends to offer its catalog in an unrestricted digital format to the likes of Best Buy, Wal-Mart and Amazon.com. It won’t do the same for Apple’s iTunes service.