Untuckit has hired RCS Real Estate Advisors to help evaluate its leases on more than 80 stores in the U.S. and Canada. The clothing retailer is taking this step as others withhold rent payments or seek to rework them with landlords.