Six UPS stores will be involved in a test of 3-D printers, the first of its kind by a national retailer in the U.S.