VF Corp. fell short of analysts’ expectations in the most recent quarter as the parent company of The North Face, Timberland and Vans was hurt by warehouse stoppages in Vietnam.