The world’s largest retailer has made a number of changes to the way it markets toys this holiday season based on feedback it got from its customers.