The Quebec Labour Relations Commission ordered Wal-Mart Canada to stop “harassing and intimidating” employees trying to organize a store in the province.