Walgreens is opening up aisles, using bigger signs and expanding into categories such as food and wine to make its stores more of a destination shop for consumers.