Wayfair’s revenue in the first quarter was up 19.8 percent year-over-year as more consumers went online to shop in the face of the novel coronavirus outbreak. The online furniture retailer posted a net loss of $3.04 a share, more than the $2.60 expected by Wall Street.