Associates at Whole Foods say that Amazon Prime shoppers in the chain’s stores are “vultures” who “come in and pick every department clean.”