Zara has fewer than 50 stores in the U.S., but the company is looking to dramatically raise its profile among American consumers with a new e-commerce site.