Aldi is looking to work with startups in artificial intelligence and computer vision to develop its own Amazon Go-like technology for its limited assortment deep discount grocery stores.