Investigators from the Federal Trade Commission are interviewing third-party sellers on Amazon.com’s marketplace to determine how much they make on the platform versus others operated by eBay, Walmart and others.