The direct-to-consumer marketer is getting into entertainment product sales. It plans to add video games, books and digital downloads in the coming months.