Apple is working on a Siri-powered speaker for home use and plans to open up its voice command app to third-party developers.