Sovereign Bank says a computer hacker involved in a massive ID theft scam got consumers’ records through BJ’s Wholesale Club’s system.