Stores tailored to specific shopper segments are helping Best Buy top sales goals the chain has set for itself.