Boscov’s, the largest family-owned department store chain in the U.S., has closed 10 of its 49 stores and will borrow up to $250 million to help it restructure its operations under Chapter 11 bankruptcy protection.