Dixons Carphone, the largest consumer electronics retailers in the U.K., has managed to increase its market share by matching Amazon.com’s prices almost across-the-board, redesigning stores and putting technology in the hands of associates to better serve customers.