More consumers shopping in malls didn’t translate into a sales increase as chain stores saw purchases for the week ending Oct. 9 fall 0.8 percent compared to last month’s numbers.