The operator of Piggly Wiggly and Dick’s Supermarkets said its decision to cut prices across the store helped it boost revenues and profits in the second quarter.