Analysts see a strong upside opportunity for off-price clothing chains as consumers are focused on finding value for their dollars in an uncertain economic climate.