Consumers looking to immunize themselves against COVID-19 will be rolling into pharmacies operated by CVS, Walgreens and others for months. The chains are hoping that the experience will provide valuable customer data to help each of them drive future traffic to stores.