Employers added 130,000 jobs in August, about 30,000 fewer than economists expected. The Labor Department also revised downward the jobs numbers for June and July by 20,000. August’s jobs numbers were the lowest since May.