Foot Locker has made a hostile bid to acquire Genesco, the operator of the Johnston & Murphy and Journeys footwear chains.