Store workers and other former employees at Toys “R” Us may take their class-action case seeking severance pay to bankruptcy court. The former employees will face a fight from vendors and others seeking payment from the bankrupt toy chain.