GameStop reported a 3.6 percent increase in U.S. same-store sales during the holiday selling season, even as its international comps fell 3.1 percent.