The high cost of filling up cars and heating homes is leaving consumers with less money to spend on food, clothing and entertainment.