Giant Eagle is cutting prices on goods sold in its stores for the third time in the past year. The chain is dropping prices on roughly 3,000 items by an average of 10 percent.