Golden Gate Capital’s $286 million bid will make it the new owner of Eddie Bauer. The firm said it plans to keep “the substantial majority” of Eddie Bauer’s stores open.