Google believes that augmented reality tech will be most useful, at least initially, for customers trying to find their way around stores or trying on clothes to determine the proper fit.