Delivery services and retailers are ramping up holiday hiring to meet the expected increase in online orders this year. Even so, many believe that a surge in orders may lead to bottlenecks in the system.