Home Depot is opening a development office in China with plans to capture that nation’s estimated $50 billion market for home improvement products.