Seven-Eleven Japan said it extended its offer for the remaining shares of the U.S. operation it does not already own until midnight on Thursday in an effort to get a deal done.