Kowalski’s Markets, a supermarket chain known for its high-quality fresh foods and European market style, plans to open stores in two malls in the Twin Cities area.