On one hand, Macy’s has posted double-digit growth in online sales for 33 straight quarters, but it still is underperforming the retail industry as a whole.