Mango management made a change after deciding the fast fashion chain had gone too far promoting more formal attire.