Nestle said it will become the first major candy maker to replace artificial colors and flavors with natural ones.