Family Dollar is in a 20-store test of a video camera monitoring system that will track how customers interact with store displays and compare the data against sales.