Simone Biles, winner of the most World Championship gold medals ever by a female gymnast, is launching her own line of performance clothing at Gap Inc.’s Athleta chain. Ms. Biles is moving to the retailer after serving as a Nike brand ambassador since 2015.