Consumers who link their PayPal accounts to credit cards will soon be able to pay for purchases at retailers accepting Android Pay.