Pepsi has pulled a two-and-a-half-minute commercial featuring Kendall Jenner after receiving largely negative responses from critics who accused the brand of using protest imagery associated with the “Black Lives Matter” movement to sell soft drinks.