There can be unintended consequences for brands that try to be hip on social media sites.