A disconnect between chief marketing officers (CMOs) and chief information officers (CIOs) threatens the ability of companies to deliver effective customer experiences, according to a new study by Accenture.