New Research Shows Brands Struggle with Online Commerce Even as Its Importance Grows