Import volume at major U.S. container ports is expected to hit an all-time record in August as retailers concerned about the lack of a West Coast longshoremen’s contract rush to bring holiday season merchandise into the country, according to the monthly Global Port Tracker report released today by the National Retail Federation and Hackett Associates.