Upstream Commerce Secures Additional $3 Million in Funding to Shape the Future of Pricing and Assortment Intelligence Solutions for Retailers