Redbox was one of the major beneficiaries when Netflix raised its monthly subscription rates. But how will consumers react now that Redbox is taking its prices up also?