Sales at clothiers were up 0.9 percent, but total retail sales only gained 0.1 percent in September, largely as the result of lower gas prices.