Wal-Mart’s rollbacks and other factors helped drive down the cost of living for U.S. consumers in May.