Toy purchasing is a tricky business for retailers. They may lose sales if they order too few of this year’s top-selling toys. Merchants can also get dinged if they order too much inventory and have trouble pushing slow movers off their shelves.